The exploitation of I4.0 paradigm requires the availability of adequate information across all engineering and production value chains, which is the result of aggregation and fusion of data from various heterogeneous sources, often under real-time conditions. On the one hand, this comprises a challenge for the provision of an efficient, secure and dependable information management infrastructure. On the other hand, system architects must find solutions to assure interoperability on both syntactical and semantic level with reasonable engineering costs. In this paper authors present the research outcomes related to the conceptualization of a generalized information model and a service architecture, for the transformation and integration of typical third-party, stand-alone industrial equipment-FESTO prolog-factory in the specific-into an OPC UA enhanced, Industry 4.0 interoperable CPPS for new generations of Manufacturing Execution Systems. Aim of the discussed approach is to define basic but general guidelines of applicability for the definition, modelling and provision of standardized, Industry 4.0 compliant, CPPS-based industrial services, starting off from a typical legacy industrial environment.