In this research, we present a novel approach for cone clustering, path planning, and path visualization in autonomous Formula Student race cars, utilizing the YOLOv8 model and a ZED 2 camera, executed on a Jetson Orin computer. Our system first identifies and then deprojects the positions of cones in space, employing an advanced clustering mechanism to generate midpoints and draw connecting lines. In previous clustering algorithms, cones were stored separately by color and connected based on relevance to create the lane edges. However, our proposed solution adopts a fundamentally different approach. Cones on the left and right sides within a dynamically changing maximum and minimum distance are connected by a central line, and the midpoint of this line is marked distinctly. Cones connected in this manner are then linked by their positions to form the edges of the track. The midpoints on these central lines are displayed as markers, facilitating the visualization of the optimal path. In our research, we also cover the analysis of the clustering algorithm on global maps. The implementation utilizes the ROS 2 framework for real-time data handling and visualization. Our results demonstrate the system’s efficiency in dynamic environments, highlighting potential advancements in the field of autonomous racing. The limitation of our approach is the dependency on precise cone detection and classification, which may be affected by environmental factors such as lighting and cone positioning.